Forside        Butikker          Seværdigheder         Stikordsregister           Nord-Als kort          Velkommen til Nordborg turistblad          Nord-Als app          Pyloner          Hent Nord-Als logo          Foreninger          Kontakt        Nordborg Handel medlemmer

Alarm - Vagtberedskab            Security Unternehmen             Security company  

Apotek           Apotheke             Druckstore  

Bager           Bäcker             Bakery 

Bank           Bank             Bank 

Bilforhandler og værksted       Autohändler - Werkstatt        Car dealer - Garage  

Biograf            Kino             Cinema  

Blomster            Blumen             Florist  

Boligforening            Wohnungsbaugesellschaft             Housing Association  

Boligdesign            Wohndesign             Home design  

Cykeludlejning            Fahrrad Verleih             Bicycle rental  

Farvehandel            Farben Geschäft             Paint store  

Fotograf            Fotograf             Photographer  

Frisør            Friseure             Hairdresser  

Færge            Fähre             Ferry  

Fødevarer            Lebensmittel             Grocery store  

Genbrug            Second Hand             Second hand 

Håndværk og produktion      Handwerk und Industrie        Craftsmen - Industry  

Kosmetik            Kosmetika             Cosmetics  

Lagersalg - Outlet          Outlet             Outlet  

Mad ud af huset           Essen zum mitnehmen             Take away food 

Musik - Koncert            Musik - konzert             Music - Concert  

Optiker            Optiker             Optican  

Overnatning og hoteller       Unterkünfte und Hotels        Accommodition - Hotels  

Personlige pleje artikler       Körperpflegeartikel        Personal care articles  

Slagter            Metzger             Butcher  

Smykker - Ure           Schmuck - Uhren             Jewelry - Watches  

Spisesteder            Gastronomie und Restaurants             Restaurants 

Sportscenter            Sportzentrum             Sports center  

Sportsbutik            Sportgeschäft             Sports shop  

Tankstation            Tankstelle             Gas station  

Trykkeri og kopicenter      Druck- und Kopierzentrum       Printing and copy center  

Turistinformation      Turisteninformation       Tourist info  

Tøj            Kleidung             Clothing store 

Ure           Uhren             Watches  

Vaskehal            Autowäsche             Car wash